мять

1) (разминать) impastare, mestare, maneggiare

мять глину — impastare l'argilla

2) (сминать) gualcire

мять костюм — sgualcire il vestito

3) (топтать) calpestare

мять траву — calpestare l'erba

4) (жать, тискать) schiacciare, stringere

* * *

несов. (сов. смять, помять)

1) impastare vt, mestare vt

мять глину — impastare l'argilla

2) (комкать) (s)gualcire vt

мять бумагу — spiegazzare la carta

мять бока кому-л. — pestare vt, legnare vt

* * *

v

1) gener. abballottare, acciaccare, ingrinzire, maciullare, malmenare, sbertucciare, stazzonare, accincignare, allucignolare, brancicare, dimenare, gualcire (одежду), incincignare, macerare, mantrugiare, pestare, premere, rappallottolare, scotolare (лён, коноплю), sgualcire, spiegazzare

2) tuscan. accofacciare